☟ ポチッと押してくれると、嬉しいです('-'*) ☟ にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

2016年01月23日

ふっついた雪をほろうと濡れる上海。。。

みなさん、コン━━(。・∀・)ノ゙━━チャ
たーです。



現在マイナス1℃、晴れの上海です。





完全冬だね!

((´д`;)))サ、サムイ…







最近寒くて、

夜はマイナス気温になっちゃったりして、

何日か前も仕事終わって帰る時、

みぞれみたいな感じだったけど、

昨日は完全な雪になったね。

IMG_2732.jpg

めったに降らないけど、

たまに上海も降るんだよね〜。





そして、濡れちゃうのよね〜!

IMG_2733.jpg





札幌と違って、いくら寒いって言っても、

0℃前後の気温。

雪もベタ雪だし、ダウンに付いたからって、

すぐにパンパンしても、既に溶けちゃってる。

札幌だと寒いから、溶ける前にほろえて、

ダウンも濡れる事は無いんだよね〜。





で、今日のブログの題名。

『 ふっついた雪をほろうと濡れる上海。』





これ何も気にする事なく、

普通に理解した人は道産子ですw





俺は上海に来ても、北海道弁を直さず、

毎日普通に使ってるので、

たまにお客さんから、『 ? 』 頂きますが、

この言葉遣いも、『 ? 』に思うんだろうね〜。





普通は違うんだよね!



って言ってる、「 違う 」のイントネーションも、

道産子は違うww





『 くっついた雪を払うと濡れる。 』



これが標準語なんだべたぶん。



しっくり来ないね!!



まあ、「 くっつく 」は良いわ。

使う事あるから。



でも、雪でも埃でも、

パンパンってやったりするのは、

やっぱり、「 ほろう 」がしっくり来る。



「 払う 」って、もちろん厄を払うだの、

そう言う意味あんのはわかるけど、

俺の中では、金払うのイメージの方が強く、何か違う。



やっぱ、「 ほろう 」だよね〜。



やっぱ俺、蝦夷地の血が抜ける事は無いわ。





札幌と違って、上海の家は本当に、

なま〜ら寒くてまいっちんぐだけど、

頑張ってこの冬を乗り切りたいと思います。



明日は最高気温がマイナス5℃とかになってるけど、

極楽湯にでも避難しようかな?



いや、みんな同じ事考えて、

恐ろしく混んでるに違い無いから、

家で毛布に包まっておとなしくしてよう。





それでは、

なまら寒い上海に居るみなさん、

風邪引かないようにね〜!





寒さに負けず、今日も楽しんで行きましょう!!





Have a good day (*´∀`*)






('ヮ^*)ノ゙フリフリ.:゚+










posted by たー at 14:51| Comment(0) | 日々の出来事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
☟ ポチッと押してくれると、嬉しいです('-'*) ☟ にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。